סלסה מנגו ניסיונית (בסגנון צ'אטני)

רוטבים

פעם, מזמן, לפני כל המלחמות והאסונות, ישבנו במטבח שלי בערב, מתווכחים בעצב ומנסים ליישב עניינים, כמו שרק במאי וצלם יכולים לעשות. בדרך כלל, קוראים לתהליך הזה חיפוש יצירתי, אבל אני הייתי אומרת שזה מתאר יותר את המאמץ" איך לא לחנוק את השותף שלך".

חזרנו הביתה מאוחר מאוד, החנויות כבר היו סגורות, והצלחנו רק לקחת פיתות ממאפייה בוסנית פתוחה 24 שעות. בבית מצאנו סט מוצרים מוזר: חתיכת גבינת קממבר ענקית, כמה בצלים, שום, ומנגו שישב יותר מדי זמן. וכמובן, תבלינים—יש לי תמיד הרבה מהם. הייתי צריך לאלתר ארוחת ערב ממה שהיה לי. ובכן, אילתרתי... וכך נולד רוטב המנגו.

מאז הכנתי את רוטב המנגו בכל פעם שהוא הגיע, ותמיד קניתי קממבר. הפעם האחרונה הייתה מזמן בגלל מגפות, מלחמות, גבולות וכל זה. אבל אני באמת מקווה שבקרוב ניפגש, ואם לא לצלם, אז לפחות להכין רוטב מנגו.

צפה במתכון

עוד סיפורים

מטבח סיני

בלינצ'ס של סבתא ריבה (מאוליה זלצבורג)

בלינצ’ס היו מסורת משפחתית, והכול התחיל עם סבתא ריבה, שאת הבלינצ’ס המיוחדות שלה אוליה אהבה מילדותה. מאז, הבלינצ’ס של סבתא ריבה נסעו מסביב לעולם: אוליה הכינה אותן ברוסיה, ישראל, וארצות הברית, ולימדה כל מי שרצה ללמוד את הסוד. כעת המסורת נמשכת עם בתה, אליס, שדורשת בלינצ’ס כל סוף שבוע.

לצפות המתכונ
מטבח יהודי

גפילטע פיש (המתכון המשפחתי של אלי שניידר)

אנחנו מקבלים סיפורים בשפות שונות ומשתדלים לתרגם אותם במהירות האפשרית. אך לפעמים כל כך מתחשק לנו לשתף אתכם בסיפורים חדשים, שאנחנו פשוט לא יכולים להתאפק ומפרסמים אותם עם חלק מהתרגומים בלבד, מבלי להמתין לשאר. בבקשה, קראו את הסיפור הזה באנגלית או ברוסית. שלכם, Hopecooking!

לצפות המתכונ
ממתקים

עוגת “קארטושקה” | Kartoshka (עוגת שוקולד בצורת תפוח אדמה)

אנחנו מקבלים סיפורים בשפות שונות ומשתדלים לתרגם אותם במהירות האפשרית. אך לפעמים כל כך מתחשק לנו לשתף אתכם בסיפורים חדשים, שאנחנו פשוט לא יכולים להתאפק ומפרסמים אותם עם חלק מהתרגומים בלבד, מבלי להמתין לשאר. בבקשה, קראו את הסיפור הזה באנגלית או ברוסית. שלכם, Hopecooking!

לצפות המתכונ

כל המתכונים באתר התקבלו מהעוקבים שלנו.
גם אתם יכולים להיות מחברים — שלחו לנו מתכונים וסיפורים קשורים דרך הבוט.