אוזני חמאה (מתכון משפחתי מוורה יעקובסון)

חצילים

המשפחה שלנו אינה דתית, וכל הזהות היהודית שלי נבנתה בעיקר סביב החגים היהודיים והמאכלים המלווים אותם: גפילטע פיש, פורשמאק, מצה, לביבות, וכמובן, אוזני המן לפורים. סבתא שלי אפתה אותם, ואחר כך דודה שלי. המעבר לישראל גרם לי לחשוב מחדש על הרבה דברים, אבל לא ציפיתי שהוא ישפיע על המטבח היהודי. התברר שבישראל אוזני המן עשויות מבצק פריך. מאז ילדותי ידעתי שבפורים ישנם פאי רכים ומשולשים עם מילוי פרג. ואני מתעקשת לחלוטין שהגרסה הזו הרבה יותר טעימה מהגרסה העוגייתית.

צפה במתכון

עוד סיפורים

רוטבים

סלסה מנגו ניסיונית (בסגנון צ'אטני)

זהו סיפור על חבר קרוב של סוניה, במאי צילום. ערב אחד, הרבה לפני כל המלחמות והאסונות, הם ישבו במטבח, מתווכחים כמו שרק במאי וצלם קולנוע יכולים להתווכח. במקרר היו מרכיבים מוזרים, כולל מנגו בשל מדי, אז סוניה אלתרה והכינה ממנו רוטב מנגו.

לצפות המתכונ
לחם

לחם שטוח מימי הביניים מקמח מלא

אוכל פשוט לעיתים קרובות מביא תחושות חמימות - הוא לא דורש אירועים מיוחדים, והוא גם צנוע וגם מוכר. כשסוניה כתבה את עבודת הדוקטורט שלה על הקלטים, היא הכירה היסטוריון מסקוטלנד דרך ICQ. הוא עזר לה במחקר הלשוני, ובתמורה היא שיתפה אותו במתכון ללחם שטוח מקמח מלא עשוי משאריות שיבולת שועל וקמח. הוא קרא להם “לחמים שטוחים מימי הביניים” ועד היום מכין אותם למשפחתו.

לצפות המתכונ
ממתקים

עוגת “קארטושקה” | Kartoshka (עוגת שוקולד בצורת תפוח אדמה)

אנחנו מקבלים סיפורים בשפות שונות ומשתדלים לתרגם אותם במהירות האפשרית. אך לפעמים כל כך מתחשק לנו לשתף אתכם בסיפורים חדשים, שאנחנו פשוט לא יכולים להתאפק ומפרסמים אותם עם חלק מהתרגומים בלבד, מבלי להמתין לשאר. בבקשה, קראו את הסיפור הזה באנגלית או ברוסית. שלכם, Hopecooking!

לצפות המתכונ

כל המתכונים באתר התקבלו מהעוקבים שלנו.
גם אתם יכולים להיות מחברים — שלחו לנו מתכונים וסיפורים קשורים דרך הבוט.