Moldovan pies vărzăre (from Sonya Kopylova)

My grandparents lived in Tbilisi (my grandfather was a Tbilisi Armenian, and my grandmother, a Jew on her mother’s side, evacuated to Georgia from Kharkiv as a teenager and stayed there). When I was little, in the 1980s, every winter, they would send us a package from sunny Georgia to our home in the Moscow suburbs. The package was filled with wonders: basturma, churchkhela, dried persimmons, kinglet persimmons, and mandarins. Each kinglet and mandarin was wrapped in a piece of newspaper. One day, my dad noticed a recipe for Moldovan pies—vărzăre—on one of those newspaper scraps. That recipe became a staple in our family. Nearly 40 years have passed since then. Last year, during Rosh ha-Shanah—our very first Rosh Hashanah in Israel—my mom was visiting us. My daughter had just started at a new preschool. She didn’t speak Hebrew yet and was very shy. The preschool hosted a celebration and asked parents to bring a dish for the holiday. I convinced my mom to make vărzăre with apples. She really didn’t feel like it, but I persisted. That evening, after the celebration, I received a WhatsApp message from the mother of one of the girls. She told me her daughter was absolutely thrilled with “Zhenya’s grandma’s pies” and wished us a happy holiday. One thing led to another, and I invited them over “for pies,” marking the beginning of a wonderful friendship—for both the adults and the girls. The girls adapted to preschool together, went to school together, and even supported each other during their first-ever air raid siren. They’ve been inseparable ever since, always there for one another.
View the recepie

All recipes on the site come from our subscribers.
You can also become an author —
send your recipes and related stories to us via the bot.